Kodex über das Wohlbefinden bei der Arbeit

Der Kodex über das Wohlbefinden bei der Arbeit umfasst die Ausführungsverordnungen des Gesetzes über das Wohlbefinden, die seit 1993 erlassen wurden. Dazu wurde zunächst einen Rahmen festgelegt, der allmählich ausgefüllt wird. Die nachgehende Struktur ist die aktuelle, tatsächliche Struktur; indem man auf den gewünschten Link klickt, öffnen sich die jeweiligen Bestände mit der inoffiziellen koordinierten Fassung der königlichen Erlasse.

Hierunter finden Sie die inoffiziellen koordinierten Fassungen der KE. Diese inoffiziellen koordinierten Fassungen sind von der Zentralen Dienststelle für Deutsche Übersetzungen in Malmedy erstellt worden.

Achten Sie bitte darauf, dass nicht immer alle Abänderungen in den Fassungen aufgenommen worden sind. Für die vollständigen Fassungen, konsultieren Sie bitte die offiziellen Texte auf Französisch oder Niederländisch

 

 

TITEL I: Allgemeine Grundsätze

Kap I Anwendungsbereich  
Kap II Definitionen  
Kap III Allgemeine Grundsätze der Politik des Wohlbefindens [27/03/1998]
Kap IV Maßnahmen in Bezug auf die Gesundheitsüberwachung der Arbeitnehmer [28/05/2003]
Kap V Maßnahmen in Bezug auf die Verhütung psychosozialer Risiken am Arbeitsplatz [10/04/2014] *
 

Vorher: Königlicher Erlass über die Verhütung der arbeitsbedingten psychosozialen Belastung, darunter Gewalt und moralische oder sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz  (gilt in bestimmten Fällen noch , siehe art. 34 des Gesetzes vom 28.02.2014)

 
Kap VI Erste-Hilfe-Maßnahmen [15/12/2010] *

TITEL II: Organisationsstrukturen

Kap I Der Interne Dienst für Gefahrenverhütung und Schutz am Arbeitsplatz [27/03/1998]
Kap II Der Externe Dienst für Gefahrenverhütung und Schutz am Arbeitsplatz [27/03/1998]
Kap III Externe Dienste für technische Überwachung am Arbeitsplatz [29/04/1999]
Kap IV Ausschüsse für Gefahrenverhütung und Schutz am Arbeitsplatz [03/05/1999]
Kap V Hoher Rat für Gefahrenverhütung und Schutz am Arbeitsplatz [27/10/2006]
Kap VI Ausbildung und Anpassungsfortbildung der Gefahrenverhütungsberater [17/05/2007]
Kap VII Der gemeinsame interne Dienst für Gefahrenverhütung und Schutz am Arbeitsplatz [27/10/2009] *

TITEL III: Arbeitsstätten

Kap I Grundlegende Anforderungen  
Abschn 1-7 Arbeitsstätten [10/10/2012] *
Abschn 8 Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz [17/06/1997]
Kap II Elektrische Anlagen [04/12/2012] *
Kap III Brandschutz an Arbeitsplätzen [28/03/2014] *
Kap IV Besondere Arbeitsstätten  
Abschn 1 Bauarbeiten und Wartung  
Abschn 2 Autowerkstätten und Reparaturwerkstätten für Autos  
Abschn 3 Bleiakkumulatoren  
Abschn 4 Elektrolysewerkstätten  
Abschn 5 Arbeiten in Senkkasten für Druckluftgruendung   
Abschn 6 Spritzapparate und ähnliche  
Abschn 7 Blei- und Zinkerze  
Abschn 8 Werkstätten, in denen die Arbeitnehmer durch Gase gefährdet werden können  
Abschn 9 Lagerstätten für entzündliche Flüssigkeiten [13/03/1998]
Abschn 10 Bereiche, in denen die Arbeitnehmer durch explosionsfähige Atmosphären gefährdet werden können [26/03/2003]
Abschn 11 Ziegelbrennereien  
Abschn 12 Bäckereien und Konditoreien  
Abschn 13 Lagerstätten und Geschäfte  
Abschn 14 Haarschneidereien  
Kap V Zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustellen [25/01/2001]
Kap VI Arbeiten in Überdruckumgebung [23/12/2003]

TITEL IV: Umgebungsfaktoren und physikalische Agenzien

Kap I Ventilation der Arbeitsstätten  
Kap II Thermische Umgebung [04/06/2012] *
Kap III Lärmumgebung [16/01/2006]
Kap IV Vibrationen [07/07/2005]
Kap V Beleuchtung [22/04/2010] *
Kap VI Nicht-ionisierende Strahlungen  
Kap VII Ionisierende Strahlungen [25/04/1997]

TITEL V: Chemische, krebserregende, erbgutverändernde und biologische Agenzien

Kap I Chemische Agenzien [11/03/2002]
Kap II Krebserregende und erbgutverändernde Agenzien [02/12/1993]
Kap III Biologische Agenzien [04/08/1996]
Kap IV Besondere Bestimmungen in Bezug auf Asbest [16/03/2006]

TITEL VI: Arbeitsmittel

Kap I Allgemeine bestimmungen [12/08/1993] *
Kap II Spezifische bestimmungen  
Abschn 1 Bildschirme [27/08/1993]
Abschn 2 Mobile Arbeitsmittel [04/05/1999]
Abschn 3 Arbeitsmittel zum Heben von Lasten [04/05/1999]
Abschn 4 Arbeits- und die Ruhestühle aufgehoben durch den KE 10/10/2012 Arbeitsstätte und dort vollständig aufgenommen. [aufgehoben]
Abschn 5 Arbeitsmittel für zeitweilige Arbeiten an hoch gelegenen Arbeitsplätzen [31/08/2005]

TITEL VII: Individuelle Ausrüstung

Kap I Arbeitskleidung [06/07/2004]
Kap II

Individuelle Schutzausrüstung

*Individuelle Schutzausrüstung in Hilfeleistungszonen

[13/06/2005]
Kap III Kollektive Schutzmittel [30/08/2013] *

TITEL VIII: Besondere Arbeitnehmerkategorien und besondere Arbeitssituationen

Kap I Mutterschutz [02/05/1995]
Kap II Jugendliche bei der Arbeit [03/05/1999]
Kap III Praktikanten [21/09/2004]
Kap IV Aushilfsarbeit [15/12/2010] *
Kap V Mit der manuellen Handhabung von Lasten beaufragte Arbeitnehmer [12/08/1993]
Kap VI Spezifische Maßnahmen in Bezug auf Gewalt und moralische oder sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz [aufgehoben]
Kap VII Nacht- und Schichtarbeiter [16/07/2004]

* Keine Übersetzung des KE auf Deutsch verfügbar. Konsultieren Sie bitte den KE auf Französisch oder Niederländisch

Gruppen: